النمر-وليم بليك

نمر يا نمر تشتعل ساطعا في غابات الليل أي يد أو أي عين خالدة استطاعت رسم تناظرك الرهيب؟ في أي أغوار سحيقة أو سموات أشعلت نار عينيك على أي جناح جرأ على الطيران؟ أي يد جرأت على قبض النار؟ وأي كتف؟ أي فن؟ استطاع شد نياط قلبك؟ وعندما بدأ قلبك يخفق أي يد هائلة وأي […]

Read more "النمر-وليم بليك"

مولودٌ في الأسر-لينارد كوهن

ولدتُ في الأسر، لكنهم أخذوني من مصر كنت موثقا بإصر، لكن الإصرَ رُفِعَ عنّي آهِ يا ربّي، لم أعد أطيقَ السرّ بورك الاسم، ليحمَدَ الاسم. فررتُ إلى حافّة بحرٍ الحزن الجبار متبوعا بفرسان حُكْمٍ وحشيّ مُظلِم لكن المياه انشقّت وعبرتْ روحي خارج مصر، خارج حلم الفرعون. يا كلمة الكلمات، وربّ الأرباب بورك الاسم، ليحمد الاسم […]

Read more "مولودٌ في الأسر-لينارد كوهن"

أنا ابن 25- غريغوري كورسو

بحبٍ بجنون بشيلي شاترتن رامبو وصرخةُ الحاجةِ، صرخةُ شبابي قد فتحتْ شدقيّ على اتساعهما: أكرهُ الرجال الشعراء العجزة! خصوصا الرجال الشعراء الذين يتراجعون الذين يتشاورون مع رجالٍ شعراء آخرين الذين يقولون شبابهم بالهمس، قائلين:- فعلت هذه الأشياء حينها لكن ذلك كان حينها كان حينها- أوه، سأُخرسُ العجزة سأقول لهم: -أنا صديقكم ما كنتموه مرةً، وعبري […]

Read more "أنا ابن 25- غريغوري كورسو"

المجد المر – آنا أخماتوفا

العديد من الطلبات تأتي دائما من حبيب! ولا طلب واحد عندما يشفون من الحب. أنا سعيدة أن الماء ساكن تحت جليد النهر- عديم اللون. وسأقف – ليعينني الرب! – على هذا الجليد، مهما كان خفيفا وضعيفا، أما أنت…اعتن بخطاباتنا، كي لا يسيء أحفادنا الحكم علينا. كي يقرؤوا ويدركوا بشكل أوضح من أنت، حكيم، شجاع. في […]

Read more "المجد المر – آنا أخماتوفا"

وفقا للطقس – ماري كونسيل

                   البارحة، شُفِطَ رجلٌ من طائرةٍ فوق جبال بوليفيا ذات القمم الزرقاء. لم يصح “طوارئ.” لم يضغط زر استدعاء المضيفة. كل ما فعله كان أن ترك شوكة الطعام، وفتح فمه، وترك الريح تجمعه بوصة تلو بوصة.         بقية الركاب اتفقوا. تلك هي الحياة الحقيقية، أحسن من فيلم، […]

Read more "وفقا للطقس – ماري كونسيل"

الطفلُ المَسروق – ويليام بَتْلَر ييتس

عند انغماس روابي “سلوث وُد”  الصخرية في البحيرة، ثمة جزيرةٌ مورقة،  حيث توقظ البلشونات التي تصفق فئران ماءٍ دائخة؛ هناك خبأنا دناننا السحرية المليئة بالتوت وبأكثر الكرز المسروق احمرارا تعال بعيدًا، يا ابن الإنسان إلى الماء والبريّة مع حوريةٍ يدًا بيدْ فالعالم ممتلئٌ بالنواح أكثر مما يمكنك أن تفهم. حيثُ تُلمّعُ موجةٌ من نور القمر […]

Read more "الطفلُ المَسروق – ويليام بَتْلَر ييتس"